Google translate: ki-sprachhilfe für den alltag – jetzt auch mit feedback!
Google Translate bekommt ein Upgrade, das Sprachlerner und Reisende gleichermaßen freuen dürfte: Eine neue Funktion zur Aussprachekorrektur und Echtzeit-Feedback.
Neue sprachpraxis-funktion für android-nutzer
Nach Chrome und YouTube ist Google Translate für mich täglich ein unverzichtbarer Begleiter. Besonders nützlich war bisher das Scannen von Texten, um sie ins Englische zu übersetzen. Aber jetzt kommt die echte Innovation: Die Möglichkeit, die Aussprache von Wörtern direkt im App-Bereich zu trainieren und sofortiges Feedback zu erhalten.
Ich nutze die App selbst intensiv, gerade weil ich derzeit „Don Quixote“ auf Spanisch lese. Das Scannen der Seiten und die Übersetzung ins Englische waren bisher meine Hauptanwendung. Die neue Funktion löst ein Problem, das ich bisher hatte: Ich hatte oft das Gefühl, die spanischen Wörter falsch auszusprechen, aber ohne die Möglichkeit, meine Aussprache zu überprüfen.
Wie funktioniert die neue funktion?
Die Umsetzung ist denkbar einfach. Zuerst muss die neueste App-Version auf dem Android-Smartphone installiert sein. Anschließend wird der gewünschte Satz in die Zielsprache übersetzt. Der neue ‘Üben’-Knopf am unteren Rand des Fensters erscheint dann. Wichtig: Die Funktion ist bisher nur in den USA und Indien verfügbar und unterstützt aktuell nur Spanisch und Hindi.
Duolingo ade?
Während Apps wie Duolingo hervorragend für den Einstieg in eine neue Sprache geeignet sind, bietet Google Translate jetzt eine präzisere und unmittelbare Möglichkeit, die eigene Aussprache zu verbessern. Ich habe die Duolingo-App ja lange genutzt, aber die neue Funktion in Google Translate ist für mich jetzt der schnellere und effizientere Weg, um einzelne Sätze korrekt auszusprechen – und das, ohne ein weiteres App-Icon auf dem Smartphone haben zu müssen.
Google feiert geburtstag
Die Einführung dieser Funktion fällt übrigens auch ins Zeitliche: Google Translate wird 20 Jahre alt! Ein beeindruckender Erfolg, der zeigt, wie wichtig Übersetzungsdienste in unserer vernetzten Welt geworden sind. Neben den Sprachlernfunktionen hat Google Translate in den letzten Monaten auch die Fähigkeit zur Erkennung von Slang und Umgangssprache verbessert – ein weiterer Schritt in die richtige Richtung. Die Weiterentwicklung ist beeindruckend.